“Vlaanderen en Castilië Y Leon, op de drempel van Europa”