Deutschlandbilder, Kunst aus einem geteilten Land