“Sighs trapped by lyars and lovely slang” – Art & Language