Documenting the work of Louise Lawler, a mise en abîme