“Language is a virus” – Joseph Grigely, Graham Fagen, Alexandros Psychoulis, Jan Kopp