“Couleur européenne, couleur soviétique, couleur chinoise” – Christopher Williams