Dada Africa, sources et influences extra-occidentales