Das erweiterte Feld, Transformation des Bildes