“Modi-operator” – Hermann Pitz