“Shinkichi Tajiri, stille dynamiek”