“Singulier, pluriel, instantanés de la collection” – Noritoshi Hirakawa