Symbolistische indrukken. Edmond Deman (1857-1918), Kunstuitgever